Вот уж точно: язык мой - враг мой. Как ляпну, так ляпну, что и мне самой, и другим тошно становится.
Прости, если сможешь.